Hoy nos gustaría presentaros y conocer un poco más cuales son los códigos de Emergencia que se suelen emitir a través de la megafonía a bordo de un barco decrucero y que se utilizan en forma de clave para no alertar al resto de pasajeros, mientras son avisados los diferentes equipos y tripulantes.
Como todo buen crucerista sabe, uno de los requerimientos más importantes cuando viajas en un crucero es participar en el simulacro de emergencia que se realiza una o dos horas antes de zarpar el día del embarque.
Consistente en asistir fisicamente a un punto de reunión en un lugar que viene indicado en la puerta de tu camarote y donde te explican entre otras cosas como usar el chaleco salvavidas y cúal es el sonido de la alarma que se emitiriá en caso de que haya que abandonar el barco si algo grave así lo requiere.
Actualmente muchos barcos requieren ver el vídeo de seguridad en tu cabina y luego acudir y registrar tu tarjeta en los puntos de reunión en caso de evacuación asignado a tu cabina.
En caso de tener que abandonar el barco se oirá en todas las cubiertas, pasillos y cabinas 7 pitidos cortos y uno largo para que te dirijas a la zona establecida de reunión previa a subir a los botes salvavidas conocida como “Assemble at Muster Stations “ que lo tendrás señalado tanto en la puerta del camarote, en el chaleco salvavidas, como en la propia en la tarjeta de identificación a bordo, seguido de otro pitido mucho mas largo cuando el capitán hace un anuncio dando la orden final de abandonar la nave.
Además de esta señal de abandonar el barco existen otras muchas que pasan inadvertidas para la mayoría de los cruceristas.
Lo primero que debemos tener cuenta es que en cada una de las navieras o corporaciones pueden utilizar códigos diferentes para determinadas emergencias. Por ejemplo, Alpha Alpha Alpha es el código usado por los barcos de Royal Caribbean para alertar de una emergencia médica a bordo.
Muchos de los códigos de emergencias se indican de forma diferente. Royal Caribbean contienen las palabras del código repetidas de tres en tres: Alpha Alpha Alpha, Oscar Oscar Oscar …. Por su lado, Carnival Cruise Line incluye la palabra Team 3 veces: Alpha Team, Alpha Team, Alpha Team como emergencia contra incendios.
Por eso es importante familiarizarse no sólo con los códigos de emergencia de los barcos, sino también cuáles son los específicos de esa navieras en particular.
Hoy me gustaría reunir algunos de los códigos de emergencia importantes, que solo pueden ser usados e interpretados por la tripulación para no alarmar a los pasajeros, pero que al oírlos por megafonía sabremos que algo esta pasando.
Estos son los códigos de emergencia más comunes a bordo de un barco de crucero
ALERTA GENERAL POR FUEGO O EMERGENCIA
Se oirá un continuo sonar de la campana de alarma general por diez segundos y continuo sonar de la sirena de la nave durante diez segundos.
ALPHA – ALPHA – ALPHA
Es usado por varias lineas de cruceros para alertar a la tripulación de una emergencia médica a bordo del barco. Normalmente, el personal médico del barco responderá a la llamada. Los pasajeros generalmente pueden seguir con su día, pero aquellos que se encuentran en el área de emergencia deben mantenerse alejados del equipo médico.
ALPHA TEAM – ALPHA TEAM – ALFA TEAM
Es la versión del código de emergencia médica en los barcos de Carnival Cruise Line.
BRAVO – BRAVO – BRAVO
Bravo Bravo Bravo significa que se ha detectado un incendio a bordo. Si eres el primero en detectar el humo o fuego, avisa inmediatamente al oficial de guardia o a recepción, para que inspeccionen la zona e informen al equipo de bomberos de guardia.
BRIGHTSTAR – OPERACION BRIGHTSTAR
En los barcos de las flotas de Carnival o Disney, Operation Brightstar es un código que se utiliza para designar una emergencia médica. Este es solo un código que puede utilizar un miembro del equipo médico para indicar que alguien sufre una emergencia médica urgente, como un paro cardíaco.
CHARLIE – CHARLIE – CHARLIE
El «Código Charlie» se utiliza a menudo para alertar a la tripulación sobre condiciones climáticas adversas o problemas de seguridad. Ya sea que se acerque una tormenta o se detecte una amenaza potencial en las cercanías, este código exige una mayor vigilancia y puede llevar a incrementar las medidas de precaución para garantizar la seguridad de todos a bordo..
CÓDIGO BLACK
Este puede significar varias cosas, desde una amenaza de suicidio, una pelea o una confrontación violenta. Es un mensaje especial para los servicios de seguridad.
CÓDIGO BLUE
Usualmente utilizado para una emergencia medica grave, también se oye en las salas de emergencias de hospitales cuando alguien esta en peligro de muerte.
CÓDIGO GRAY
Este mensaje es especial para los equipos de seguridad. Se usa para indicar que alguien es agresivo o molesta a otros pasajeros.
CÓDIGO GREEN
El código green generalmente significa un estado de “todo despejado” tras un simulacro de emergencia o evacuación previo. Indica que se han reanudado las operaciones normales y que los pasajeros y miembros de la tripulación pueden regresar a sus actividades habituales con la seguridad de que se han mitigado los riesgos potenciales.
CÓDIGO PINK
El código rosa significa que hay indicios de que un bebé menor de un año está desaparecido. En estos momentos los equipos de seguridad comenzarán a buscar y confirmar la desaparición.
CÓDIGO RED
Oirlo puede significar que se ha detectado una enfermedad en el barco. Antes de la pandemia era el norovirus la causa para usarlo, pero tras el COVID-19 se incluye cualquiera que sea de fácil propagación.
ECHO – ECHO – ECHO
Es el código para una posible colisión con otro barco o la costa. A bordo de algunas compañías de crucero esto significa peligro de fuertes vientos en el puerto. Avisa al equipo responsable de la pasarela, los propulsores etc, deben de ir a su posición y prepararse para nuevas maniobras.
MR. BOB
Es uno de los más populares y fácil de reconocer. Significa hombre al agua (Man OverBoard). Man overboard tambien es señalizado con 3 prolongados pitidos y un sonido de campana prolongado. En clave morse se utiliza el codigo “Oscar”.
MR. SKYLIGHT
Anunciado en el sistema de megafonía, es una alerta a la tripulación a bordo (especialmente seguridad) avisando de una emergencia menor en algún lugar del barco.
OPERACIÓN RISING STAR
Es posible escuchar este código si ha ocurrido una muerte o una emergencia médica grave a bordo del barco.
OSCAR – OSCAR – OSCAR
Es el código mas usado para indicar rescate de hombre al agua “Man Overboard “. Si escuchas usar el código Oscar, alguien ha caido al mar o hay alguien en el mar. Una vez activado el protocolo de rescate, el barco puede detenerse para realizar tareas de búsqueda y el itinerario puede cambiar.
Lo mejor que puedes hacer con un código Oscar es mantenerte alejado de la tripulación y esperar el anuncio del capitán contando lo sucedido.
PVI – PVI
Es posible que escuches este código cuando haya movimiento en el barco y más pasajeros se sientan mareados. Este código significa que alguien ha vomitado en un área pública. El personal de manteniemiento responderá apropiadamente para limpiar el desorden. Mejor evitar ela rea indicada en el aviso.
RED PARTIES – RED PARTIES – RED PARTIES
No creas que es una fiesta de rojo, este código es usado por Disney Cruise Line y otras navieras a través del sistema de magafonía para alertar a la tripulación y equipos de bomberos de que hay un posible conato de incendio en el barco. El mensaje inmediatamente es seguido por la información de la ubicación donde se ha detectado el fuego.
SIERRA – SIERRA TEAM
Parte de los códigos médicos, Sierra suele seguir a un código Alfa, lo que significa que se requiere una camilla para evacuación de una emergencia médica. Es posible que no escuche este mensaje por megafonía, ya que suele transmitirse por radio entre el personal que responde a la emergencia.
STAR CODE – STAR CODE – STAR CODE
Es el codigo de emergencia en los barcos de Celebrity Cruises.
ZULU
Otro mensaje específico para los equipos de seguridad del barco. Zulu indica que ha comenzado un una pelea a bordo.
Si bien todos estos códigos de emergencia son de uso exclusivo entre entre los oficiales del puente y los tripulantes del barco, es importante poner atención a estos anuncios incluso si no lo están diciendo en nuestro idioma.
Hay palabras que no tienen traducción y tienen, como en estos casos, significados muy generales e importantes.
En caso de oir uno de ellos es importante no molestar ni obstruir las labores de los tripulantes preguntando que ha pasado ya que es posible que ellos no lo sepan o estén en el equipo de rescate.
Por lo general, el propio capitán trás desactivarse la alarma suele realizar un anuncio por megafonía explicando los motivos.
¡Felices cruceros, nos vemos a bordo!
✱¿Habéis oído alguno de estos mensajes en vuestros cruceros?
Durante el Crucero MSC Poesía en la última Navidad 2023/24 hubo un incendio en las cocinas a las 12 de la noche y el mensaje era: Bravo-Foxtrot. Por suerte se apagó en menos de 1 hora y hubo un mensaje por megafonía anunciando que el fuego estaba extinguido. Se había propagado por las cubiertas 4,5 y 6. Nadie sufrió ningún daño.